Svetlozara Leseva

Dyankov Prize, 2015

Svetlozara LesevaSvetlozara Leseva was awarded first place for her translation of the novel In the Shadow of Banyan, by Vaddey Ratner (Hermes Press 2013). It tells the story of Raami’s struggle to survive under the Khmer Rouge. Ratner’s first novel was a New York Times bestseller and finalist for the 2013 PEN/Hemingway Award and the 2013 Book of the Year Indies Choice Award. Read an Interview with Svetlozara Leseva.

Nadezhda Rosova

Dyankov Prize, Second Place, 2015

Nadezhda RosovaNadezhda Rosova was awarded second place for her translation of Ruth L. Ozeki’s A Tale for the Time Being (Millenium 2014). It is the story of the diary of Nao—a 16-year-old Japanese schoolgirl, who declares herself a “time being”—which washes up in British Columbia many months after the great tsunami. Read an Interview with Nadezhda Rosova.

Vladimir Molev

V.MolevDyankov Prize, 2014

For his translations of The Brief Wonderful Like of Oscar Wao, by Junot Diaz, and The Corrections, by Jonathan Franzen.

Anna Oreshkova

Dyankov Prize, 2013

For her translation of Cheat and Charmer, by Pulitzer Prize laureate Elizabeth Frank.

Lubomir Nikolov

Dyankov Prize, Second Place, 2013

For his translation of The Sense of an Ending, by Julian Barnes.

Iglika Vassileva

Dyankov Prize, 2012

For her translations of Diary of A Bad Year, by J.M. Coetzee, and Homer & Langley, by E.L. Doctorow.

Aglika Markova

Dyankov Prize, Second Place, 2012

For her translation into Bulgarian of Life According to Lubka, by Laurie Graham.

Margarita Dogramadzhian

Dyankov Prize, 2011

For her translation of The White Tiger, Indian author Aravind Adiga’s 2008 debut and Man Booker Prize-winning novel.

Svetlana Komogorova‐Komata

Dyankov Prize, Second Place, 2011

For her translation into Bulgarian of Shantaram, a semi-autobiographical novel by Australian author Gregory David Roberts (Orgon Publishers).