MLA-Roth Award, Honorable Mention, 2018
Amy Baram Reid won an honorable mention for her translation of Mount Pleasant, by Patrice Nganang. MountPleasant (Macmillan, 2017) tells the astonishing story of the birth of modern Cameroon, a place subject to the whims of the French and the Germans, yet engaged in a cultural revolution. According to Kirkus Reviews, “Cameroonian writer Nganang delivers a modern epic, tinged with liberal doses of magical realism, of life in his country’s colonial era . . . An elegantly drawn and engaging world of a sort unknown to most readers—but one they’ll be glad to have visited.” Born in Cameroon, Nganang is a novelist, a poet, and an essayist. His novel Temps de chien received the Prix Littéraire Marguerite Yourcenar and the Grand prix littéraire d’Afrique noire; he is also the author of La Joie de vivre and L’Invention d’un beau regard and teaches comparative literature at Stony Brook University.